La Germania è la più grande economia d’Europa e la quarta economia più grande del mondo – una importante realtà economica. I settori di punta sono l’industria automobilistica, l’ingegneria elettronica, l’ingegneria meccanica, la chimica e, in misura sempre più crescente, il settore dei servizi. Oltre agli Stati Uniti e alla Cina, i principali partner commerciali della Germania sono soprattutto i vicini europei, fra cui spicca l’Italia. Con la sua posizione centrale nel mercato unico europeo, le buone infrastrutture, il personale qualificato e la stabilità politica e legale, la Germania offre le condizioni ideali per gli investitori stranieri. E’ quindi evidente che la conoscenza della cultura aziendale e giuridica tedesca e della specifica normativa vigente nel Paese è essenziale per un’attività imprenditoriale di successo in Germania. Uno degli obiettivi principali del nostro studio legale, che ha una spiccata vocazione internazionale, è quello di assistere e fornire una consulenza mirata agli imprenditori stranieri nelle loro attività commerciali in Germania.

Particolarità legali nei rapporti commerciali internazionali con la Germania

Chi opera in campo internazionale deve tener conto di molteplici aspetti legati alle specificità dei Paesi con i quali entra in contatto. Nei rapporti contrattuali con i partner commerciali tedeschi, una società straniera deve affrontare regolarmente la questione di determinare il sistema normativo che disciplinerà il rapporto commerciale, e valutare, di conseguenza, se non potrebbe essere addirittura consigliabile accordarsi preventivamente per applicare il diritto tedesco. Per i fornitori esteri, questa scelta potrebbe essere consigliabile, ad esempio, se la legge del Paese di origine non riconosce

sufficienti strumenti di tutela, come la riserva di proprietà che, nell’ordinamento giuridico tedesco, gioca un ruolo molto importante. Ad esempio, secondo la legge tedesca, la riserva di proprietà può essere concordata contrattualmente anche in caso di vendita della merce da parte dell’acquirente. E’ sufficiente una corretta incorporazione della clausola che prevede la riserva nelle Clausole Generali e, in caso di insolvenza dell’acquirente tedesco, la riserva di proprietà porta ad una soddisfazione preferenziale del venditore estero. Non diversamente, chi vuole aprire una filiale in Germania deve,

evidentemente, avere una conoscenza approfondita del diritto societario tedesco, per poter scegliere la migliore forma giuridica per l’attività pianificata, nel rispetto dei principi normativi vigenti. Allo stesso modo, le strategie per la distribuzione transfrontaliera di merci possono essere implementate con successo, solo se i requisiti legali del Paese di vendita vengono presi sufficientemente in considerazione.

Consulenza specialistica per tutte le operazioni commerciali internazionali con la Germania

Lo Studio legale dmp fornisce consulenza a società e privati per tutte le transazioni internazionali che hanno un legame con la Germania. Le questioni di maggior rilievo ricorrono nell’ipotesi di problematiche in materia di diritto societario e mergers & acquisition, diritto commerciale e della distribuzione, diritto del lavoro, trasferimento della sede di imprese e diritto fallimentare. Oltre alla stesura e alla predisposizione di testi contrattuali e condizioni generali e all’assistenza stragiudiziale, possiamo assistervi in tutte le controversie giudiziarie o arbitrali con il vostro partner commerciale – sempre al fine di realizzare i vostri interessi economici nel migliore dei modi e in linea con i vostri obiettivi. I nostri avvocati e commercialisti specializzati nel diritto internazionale hanno conoscenze e competenze specifiche nel diritto commerciale tedesco e internazionale, acquisite anche attraverso periodi di studio all’estero e, talvolta, lunghi soggiorni fuori dalla Germania.

Comunichiamo con voi nella lingua del vostro Paese (italiano, polacco, russo, francese) o in inglese. Per questioni interdisciplinari, i colleghi specializzati nelle aree giuridiche di pertinenza possono essere coinvolti in qualsiasi momento e le problematiche maggiormente complesse possono essere risolte in modo ottimale formando gruppi di professionisti competenti. A tal fine, esiste una stretta collaborazione tra i colleghi delle nostre sedi in Italia e Germania e in casi specifici possiamo, inoltre, avvalerci dei partner che cooperano esternamente alla nostra rete, che include, fra l’altro, gli esperti delle reti di avvocati internazionali DIRO AG e WIRAS.

I professionisti

Rechtsanwalt (Avvocato tedesco), Avvocato specializzato in diritto commerciale e societario, Avvocato specializzato in diritto ereditario

Rechtsanwalt (Avvocato tedesco), Maître en droit (Toulouse), Avvocato tedesco specializzato in diritto commerciale e societario, Avvocato tedesco specializzato in diritto fallimentare, Partner